Something stupid-Frank Sinatra

I know I stand in line until you think

You have the time to spend an evening with me

And if we go someplace to dance

I know that there´s chance you won´t be leaving with me.

And after wards we drop into a quiet little place

And have a drink or two...

And them I go and spoil it all by saying

Something stupid like I love you.

Sé que tengo que hacer cola hasta que decidas 

Que tienes tiempo para pasar una tarde conmigo

Y si vamos a bailar a algún sitio

Existe la posibilidad de que no te marches de allí conmigo.

Y después nos iremos a un sitio tranquilo

Y nos tomaremos una copa o dos 

Y entonces lo arruinaré todo diciendo

Algo estúpido como <<Te quiero>>.