viernes, 27 de abril de 2012

Riesgos

El amor que permanece oculto, que no se expresa, se convierte en un monstruo que devora corazones. Hay que arriesgarse y dejarlo salir, aún a riesgo de estrellarse.


En el amor, el dolor es proporcional a la belleza de la historia que has vivido.
Y tú, amiga mía, ¿sufrirás? Y si sufres, ¿cuánto sufrirás?

Something stupid-Frank Sinatra


I know I stand in line until you think
You have the time to spend an evening with me
And if we go someplace to dance
I know that there´s chance you won´t be leaving with me.

And after wards we drop into a quiet little place
And have a drink or two...
And them I go and spoil it all by saying
Something stupid like I love you.

Sé que tengo que hacer cola hasta que decidas 
Que tienes tiempo para pasar una tarde conmigo
Y si vamos a bailar a algún sitio
Existe la posibilidad de que no te marches de allí conmigo.

Y después nos iremos a un sitio tranquilo
Y nos tomaremos una copa o dos 
Y entonces lo arruinaré todo diciendo
Algo estúpido como <<Te quiero>>.

Muerte

Sólo quiero hablar contigo, decírtelo todo por primera vez. Tendrías que conocer toda mi vida, que siempre fue la tuya aunque nunca lo supiste. Pero solo tú conocerás mi secreto, cuando esté muerta y ya no tengas que darme una respuesta, cuando esto que ahora me sacude con escalofríos sea de verdad el final. En el caso de que siguiera viviendo, rompería esta carta y continuaría en silencio, igual que siempre. Si sostienes esta carta en tus manos, sabrás que una muerta te esta explicando aquí su vida, una vida que fue siempre la tuya desde la primera hasta la última hora.

Seguidme :3